Translation Services Orders
Original notice title
Lithuania – Translation services – Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
54 / 100
Complexity
68 / 100
Risk factors
The structured data gives EUR 11,000,000 overall and also EUR 11,000,000 for each lot, while the XML notice repeats the...
Structured data flags the procurement as EU funded, but the XML notice indicates no-eu-funds.
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- EUR 11M estimated value
- Dynamic Purchasing System (DPS)
- Services contract
- 3 lots
- Duration until Nov 2029
- Translation services for written and oral language services in Lithuania.
- Lot 1: written translation services.
Show full summary
This is a Lithuanian restricted procurement for translation services via the CPO LT electronic catalog, structured as a dynamic purchasing system (DPS) with 4 lots. The lots cover written translation, written transcription-related services, consecutive interpreting, and simultaneous interpreting. The structured data shows an estimated value of EUR 11,000,000 per lot and EUR 11,000,000 overall, but the XML notice also shows EUR 11,000,000 estimated overall contract amount and indicates a DPS without clear lot-specific commercial breakdown. Procurement documents were not provided as extracted text, so document-based conditions could not be analyzed.
Risks
The structured data gives EUR 11,000,000 overall and also EUR 11,000,000 for each lot, while the XML notice repeats the...
Structured data flags the procurement as EU funded, but the XML notice indicates no-eu-funds.
Restricted procedure — pre-qualification required
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Procedure type is restricted.
- The procurement is a dynamic purchasing system (DPS).
Administrative
- Electronic submission is required.
Award Criteria
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Buyer
Location
Vilnius, LTU
Website
Buyer profile
Identifier
302913276
Activity
General public services
Lots (4)
LOT-0001
Written Translation Services
Lot for written translation services in Lithuania. The lot is for services under CPV 79530000 and is part of a DPS accessible through electronic submission. The structured data shows an estimated value of EUR 11,000,000, but the XML notice also repeats an estimated overall amount of EUR 11,000,000 for each lot, creating a likely extraction inconsistency.
EUR 11M
Estimated value
Location
Duration
Category
Award Criteria
Deadline
Award details
Vertimo raštu paslaugos
Value note
Show original TED data
Original lot title
Vertimo raštu paslaugos
Original TED description
Vertimo raštu paslaugos
LOT-0002
Written Transcription Services
Lot for written transcription-related services in Lithuania. The lot is classified under CPV 79530000 and is submitted electronically through the DPS. The structured data shows an estimated value of EUR 11,000,000, but the XML notice repeats the same amount for all lots, so the true lot value structure is unclear.
EUR 11M
Estimated value
Location
Duration
Category
Award Criteria
Deadline
Award details
Vertimo raštu (transkribavimo) paslaugos
Value note
Show original TED data
Original lot title
Vertimo raštu (transkribavimo) paslaugos
Original TED description
Vertimo raštu (transkribavimo) paslaugos
LOT-0003
Consecutive Interpreting Services
Lot for consecutive interpreting services in Lithuania. The lot uses CPV 79540000 and is available under the DPS with required electronic submission. The structured data shows an estimated value of EUR 11,000,000, but the XML notice duplicates this amount across lots, so value allocation is uncertain.
EUR 11M
Estimated value
Location
Duration
Category
Award Criteria
Deadline
Award details
Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Value note
Show original TED data
Original lot title
Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Original TED description
Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
LOT-0004
Vertimo žodžiu (sinchroninio vertimo) paslaugos
Vertimo žodžiu (sinchroninio vertimo) paslaugos
EUR 11M
Estimated value
Location
Duration
Category
Award details
Vertimo žodžiu (sinchroninio vertimo) paslaugos
Procurement Details
- Publication date
- 01 Oct 2025
- Languages
- Lithuanian
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 643563-2025
Documents (2)
Similar tenders
Finland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Tietomallikoordinaattori-, inventointimittaus- ja mallinnuspalvelujen puitejärjestely 2026-2028 (2028-2030)
Greece – Cultural event organisation services – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Romania – Street-cleaning and sweeping services – Acord cadru de prestare a serviciilor de delegare a activităților de măturat, spălat, stropit si întreținerea căilor publice și activități de curățare și transport al zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei sau îngheț, pe timp de iarnă din cadrul serviciului de salubrizare a orașului Negrești Oaș
Spain – Architectural, construction, engineering and inspection services – Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, Redacción del Estudio de Seguridad y Salud y Dirección de Obra para la construcción del I.E.S. Nº 1 de 12+0 uds. (Fase 1) en la urbanización El Bosque de Pioz (Guadalajara).
France – Insurance services – MARCHE DE SERVICES EN ASSURANCE
Spain – Building-cleaning services – Servicios de limpieza en Centros de Sevilla, Murcia y Galicia, de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
54 / 100
Complexity
68 / 100
Risk factors
The structured data gives EUR 11,000,000 overall and also EUR 11,000,000 for each lot, while the XML notice repeats the...
Structured data flags the procurement as EU funded, but the XML notice indicates no-eu-funds.
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications