Dynamic Supplier Register: Round-the-clock Service Housing for the Elderly

Original lot title

Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Original TED description

Pohjanmaan hyvinvointialue (jatkossa ja muualla "Tilaaja") järjestää kilpailutuksen ikääntyneiden ympärivuorokautisesta palveluasumisesta. Palveluiden kilpailuttamiseen perustetaan dynaaminen hankintajärjestelmä ("DPS"), jonka sisäisesti kilpailutetaan vuosittain päivittyvä dynaaminen toimittajarekisteri. Dynaaminen toimittajarekisteri on Tilaajan itse määrittelemä, hankintalain periatteiden mukainen hankintamenettely. Hankintamenettelyä on avattu tarkemmin tämän ilmoituksen liitteessä. Tämä ilmoitus on osallistumispyyntö dynaamiseen hankintajärjestelmään. Halukas palveluntuottaja voi jättää hakemuksen, jonka myötä palveluntuottajan soveltuvuus tarjota palvelua tarkistetaan. Jos palveluntuottaja täyttää soveltuvuusvaatimukset, hyväksytään hänet hankintajärjestelmään. Myöhemmin, kun varsinen toimittajarekisteri kilpailutetaan, voi hyväksytty palveluntuottaja jättää tarjouksen. Ainoastaan hankintajärjestelmään hyväksytyt palveluntuottajat voivat jättää tarjouksen. Aikataulu ja menettelyn eri vaiheet ovat avattu tarkemmin liitteissä. ------------------------------- Österbottens välfärdsområde (i fortsättningen och annanstans "Beställaren") ordnar en upphandling gällande serviceboende med heldygnsomsorg för äldre. För att upphandla tjänsterna grundas ett dynamiskt inköpssystem ("DPS") och inom upphandlingssystemet upphandlas ett årligt uppdaterat dynamiskt leverantörsregister. Ett dynamiskt leverantörsregister är ett av Beställaren själv definierat upphandlingsförfarande i enlighet med upphandlingslagens principer. En närmare beskrivning av förfarandet finns i bifogad. Denna annons är en begäran om ansökningar till det dynamiska inköpssystemet. En intresserad tjänsteproducent kan lämna in en ansökan där tjänsteproducentens lämplighet att erbjuda tjänsten granskas. Ifall tjänsteproducenten uppfyller lämplighetskraven, godkänns denne till inköpssystemet. Senare, då det egentliga leverantörsregistret upphandlas, kan en godkänd tjänsteproducent lämna anbud. Endast godkända tjänsteproducenter kan lämna anbud. Tidtabellen och förfarandets olika skeden öppnas mera i bilagorna.