Dynamic Purchasing System for Translation Services
Original notice title
Denmark – Translation services – Dynamisk indkøbssystem om oversættelsesydelser
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
60 / 100
Complexity
40 / 100
Risk factors
Inconsistency in EU funding indicator: structured data shows isEuFunded=true, but XML notice indicates no EU funds (Fun...
Strict reference requirements (max 3 references, specific languages and health content) may exclude new entrants or spe...
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- DKK 25M estimated value
- Dynamic Purchasing System (DPS)
- Services contract
- 1 lot
- Translation of visual material (videos, animated gifs)
- Translation of text material (folders, websites, reports, letters)
Show full summary
Statens Serum Institut, on behalf of all institutions under the Ministry of the Interior and Health of Denmark, has established a Dynamic Purchasing System (DPS) for translation services. The DPS is divided into three categories: translation of visual material, text material, and campaigns, all predominantly health-related content. The DPS has an estimated total value of 25,000,000 DKK and runs until 18 August 2034. The procedure is restricted, and submissions are electronic via EU Supply.
Risks
Inconsistency in EU funding indicator: structured data shows isEuFunded=true, but XML notice indicates no EU funds (Fun...
Strict reference requirements (max 3 references, specific languages and health content) may exclude new entrants or spe...
Restricted procedure — pre-qualification required
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Must provide up to 3 references of similar services within the last 3 years
Administrative
- Must be able to translate into at least 3 of specified languages: English, Somali, Urdu, Turkish, Arabic, Faroese
- Must have documented experience with health-related content translation
Requirements may be incomplete.
Award Criteria
Lot 1
Buyer
Location
København S, DNK
Buyer profile
Identifier
46837428
Activity
Health
Lots (1)
LOT-0000
Dynamic Purchasing System for Translation Services
The DPS covers translation services divided into three categories: visual material (texts from video, animated gifs), text material (folders, websites, reports, letters), and campaigns (combination of text and visual material). All content is primarily health-related.
EUR 3.3M
Estimated value
Location
Category
Award Criteria
Deadline
Award details
Vægtningen for tildelingskriteriet pris er angivet i et interval på 51-100%. Der vil i forbindelse med det konkrete indkøb blive taget stilling til, hvor meget pris vægter inden for dette interval. Prisen vil derfor altid vægte højere end kvalitet.
Vægtningen for tildelingskriteriet kvalitet er angivet i et interval på 0-49%. Der vil i forbindelse med det konkrete indkøb blive taget stilling til, hvor meget kvalitet vægter inden for dette interval. Prisen vil derfor altid vægte højere end kvalitet.
Value note
Show original TED data
Original lot title
Dynamisk indkøbssystem om oversættelsesydelser
Original TED description
Statens Serum Institut ønsker på vegne af alle institutioner under Indenrigs- og Sundhedsministeriet at oprette et dynamisk indkøbssystem til indkøb af oversættelsesydelser. Det dynamiske indkøbssystem er inddelt i følgende tre kategorier: 1. Oversættelse af visuelt materiale - Tekster fra videomateriale, animeret gif 2. Oversættelse af tekstmateriale - Kan eksempelvis være tekster til foldere, hjemmeside, rapporter og breve 3. Oversættelse af kampagner - Kampagner, der kan indeholde både oversættelse af tekster og visuelt materiale For alle tre kategorier gælder, at der som altovervejende udgangspunkt vil være tale om sundhedsfagligt indhold.
Procurement Details
- Publication date
- 26 Jun 2024
- Languages
- Danish
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 380266-2024
Documents (1)
Similar tenders
France – Insurance services – Prestations de services d'assurance pour groupement le groupement hospitalier de territoire Yvelines Nord
Finland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Tietomallikoordinaattori-, inventointimittaus- ja mallinnuspalvelujen puitejärjestely 2026-2028 (2028-2030)
Romania – Street-cleaning and sweeping services – Acord cadru de prestare a serviciilor de delegare a activităților de măturat, spălat, stropit si întreținerea căilor publice și activități de curățare și transport al zăpezii de pe căile publice și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei sau îngheț, pe timp de iarnă din cadrul serviciului de salubrizare a orașului Negrești Oaș
France – Insurance services – MARCHE DE SERVICES EN ASSURANCE
Spain – Building-cleaning services – Servicios de limpieza en Centros de Sevilla, Murcia y Galicia, de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Spain – Architectural, construction, engineering and inspection services – Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, Redacción del Estudio de Seguridad y Salud y Dirección de Obra para la construcción del I.E.S. Nº 1 de 12+0 uds. (Fase 1) en la urbanización El Bosque de Pioz (Guadalajara).
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
60 / 100
Complexity
40 / 100
Risk factors
Inconsistency in EU funding indicator: structured data shows isEuFunded=true, but XML notice indicates no EU funds (Fun...
Strict reference requirements (max 3 references, specific languages and health content) may exclude new entrants or spe...
Restricted procedure — pre-qualification required
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications